| |
| Fonte: http://www.event-magazin.com/EM-Team: Wer sind eure musikalischen Vorbilder?Debbie Rockt: Wir sind 5 verschiedene Persönlichkeiten und alle auch 5 verschiedene Musik hören und auch alle verschiedenen Vorbilder haben. Aber so Powerfrauen wie Pink, die auf der Bühne so richtig zeigen was sie drauf heben, finden wir alle ziemlich toll. EM-Team: Chi sono i vostri modelli musicali?
Debbie Rockt: Siamo 5 personalità differenti e tutte e 5 ascoltiamo musica diversa e abbiamo modelli diversi. Ma ad esempio le "donne di potere" come Pink piacciono molto a tutte noi. Debbie Rockt: Es leigt einfach daran, dass wir US5 zum schießen finden. Ja und daher die Datscheibe. (alle lachen) EM-Team: Voi non siete una tipica band creata a tavolino con un casting. Voci maligne dicono che nel vostro forum avete alcune band che vi piacciono particolarmente. (Le Debbie Rockt hanno ricevuto da un fan un bersaglio per giocare a freccette con sopra una foto degli Us5. Come mai?)
=> La domanda è ironica anche se non si capisce X°D
Debbie Rockt: E' semplicemente che troviamo divertente sparare/colpire gli Us5. E ci è stato dato il bersaglio per questo motivo. Debbie Rockt: Ich glaube, dass man erst jetzt so langsam realisiert, dass man auf VIVA lief und im Fernseh war. Man hat es sich einfach nie so vorgestellt, es gibt so viele Menschen die das gleiche erreichen wollen und einfach wenige, die es wirklich erreichen. Unser Ziel ist es immer soviel wie möglich Live spielen zu dürfen. EM-Team: Avete alle vostre spalle una grande hit. Com'è passare di colpo da zero al punto a cui siete ora?
Debbie Rockt: Credo che il nostro successo abbia iniziato a crescere da quando siamo state su VIVA e in televisione. Non ci saremmo mai immaginate che ci fossero così tante persone che volessero raggiungere lo stesso e così poche che ce l'abbiano fatta veramente. La nostra meta è suonare dal vivo il più possibile. Debbie Rockt: Ja wir haben hier noch zwei fleissige Abutuientinnen sitzen. Eine fleissige Ausbildungs beenderin. Denise pausiert jetzt erst mal ein wenig in der Schule. EM-Team: Andate ancora tutte a scuola?
Debbie Rockt: Sì, tra di noi abbiamo due maturande molto diligenti e una grande studiosa che sta per finire la scuola. Denise invece ora si sta prendendo una pausa dalla scuola. Debbie Rockt: Also das ding ist das wir auf jedenfall noch ganz ganz lange zusammen sein wollen, zusammen Musik machen und zusammen auf der Bühne zu stehen. Weil Live zu spielen ist einfach das beste. Ein zweites Album wäre auch nicht schlecht nun ja mal sehen. EM-Team: Cosa vi aspetta nel vostro futuro? Ci sono cose in particolare che volete assolutamente fare?
Debbie Rockt: Beh, la cosa principale è che noi vogliamo rimanere insieme ancora a lungo, fare musica insieme e stare insieme sul palco. Perché suonare dal vivo è semplicemente la cosa migliore. Non ci dispiacerebbe quindi pubblicare presto un secondo album. 19.06.05 03.12.05 05.07.06 14.07.06 18.07.06 23.05.07-01.06.07 15.06.07 22.07.07 12.08.07 30.10.07 13.02.08 11.07.08 22.08.08 12.12.08 06.02.09 28.02.09-28.03.09 11.05.09 05.09.09 11.11.09 ..Memories*
Und jetzt denk' ich zurück und denke an dich, Denk' an uns'ren Sommer, frag mich wo du jetzt bist, wie du jetzt bist, und wie du lachst, wie du weinst, wie du schläfst, wie du schreist. Denkst du ab und zu an uns're gemeinsame Zeit? Doch dann tauch' ich auf, schnappe nach Luft, und mir wird klar.. unsere Zeit ist vorbei, auch wenn das die beste war, und dass der Wind schon den nächsten Winter bringt. Ich speicher' dich ab so wie du warst – als den schönsten Sommertag
  
     
|
| | |
